monumento est un nom commun.
/monuˈmento/
Le mot monumento fait référence à une structure, une statue, ou un bâtiment construit pour commémorer une personne, un événement ou une idée. Dans la langue espagnole, le mot est utilisé couramment tant à l'oral qu'à l'écrit. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée, surtout dans des contextes liés à l'histoire, la culture, ou le tourisme.
El monumento a la independencia se inauguró el año pasado.
Le monument à l'indépendance a été inauguré l'année dernière.
Muchos turistas visitan el monumento cada año.
De nombreux touristes visitent le monument chaque année.
Le mot monumento n'est pas utilisé fréquemment dans des expressions idiomatiques en tant que tel, mais il peut apparaître dans des tournures de phrases qui parlent de l'importance ou du statut d'un monument dans la culture collective.
Este monumento es un símbolo de nuestra historia.
Ce monument est un symbole de notre histoire.
La ciudad está llena de monumentos que cuentan nuestra cultura.
La ville est pleine de monuments qui racontent notre culture.
Le mot monumento provient du latin monumentum, qui signifie "ce qui rappelle" ou "un souvenir". Ce terme est dérivé du verbe monere, signifiant "avertir" ou "souvenir".
La richesse du terme monumento dans la langue espagnole traverse donc l'architecture, l'histoire et la culture, où il symbolise l'héritage et la mémoire collective.