Le mot "mordedura" est un nom féminin.
/mor.ðeˈðu.ɾa/
"Mordedura" désigne une blessure causée par la morsure d'un animal ou d'une personne. Ce terme est souvent utilisé dans le domaine médical pour se référer à des blessures qui nécessitent des soins, comme les morsures de chien, de serpent ou autres animaux. En général, il est utilisé aussi bien à l'oral que dans des contextes écrits, avec une fréquence d'utilisation élevée dans les conversations sur la santé.
La morsure de serpent est très dangereuse.
Recibí una mordedura en el brazo de un perro.
J'ai reçu une morsure au bras par un chien.
La mordedura puede causar infecciones si no se trata.
Bien que "mordedura" lui-même ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est parfois intégré dans des phrases figuratives pour exprimer une douleur ou une agression. Voici quelques exemples :
Cela signifie ressentir une douleur émotionnelle profonde liée à une trahison.
La mordedura del tiempo no perdona.
Utilisée pour exprimer comment le temps affecte les gens et les choses inéluctablement.
Una mordedura de realidad.
Le mot "mordedura" dérive du verbe espagnol "morder", qui signifie "mordre". La suffixation en "-ura" permet de former des noms qui indiquent un état ou une action, en l’occurrence l'action de mordre ou l’effet d'une morsure.