Le mot "mortificar" est un verbe.
/mortifikaɾ/
En espagnol, "mortificar" signifie causer une souffrance physique ou émotionnelle à quelqu'un. Il est souvent utilisé pour décrire des situations où quelqu'un est tourmenté ou accablé par des pensées ou des événements. Ce mot peut également se référer à un sentiment de culpabilité ou de préoccupation qui accable une personne. Il est utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, mais peut être plus courant dans des discours formels ou littéraires.
"No quiero mortificar a nadie con mis problemas."
"Je ne veux pas mortifier quelqu'un avec mes problèmes."
"A veces, las preocupaciones pueden mortificar nuestra paz mental."
"Parfois, les préoccupations peuvent mortifier notre paix mentale."
Le mot "mortificar" peut figurer dans certaines expressions idiomatiques ou contextuelles :
"Mortificar la conciencia"
"Mortifier la conscience."
Cette expression désigne le sentiment de culpabilité qui pèse sur une personne à cause de ses actes.
"Algo que mortifica"
"Quelque chose qui tourmente."
Utilisé pour désigner quelque chose qui cause du trouble mental ou émotionnel.
"La mentira siempre mortifica la conciencia."
"Le mensonge tourmente toujours la conscience."
"Las críticas a veces mortifican más de lo que se imagina."
"Les critiques tourmentent parfois plus qu'on ne l'imagine."
"No dejes que el pasado mortifique tu presente."
"Ne laisse pas le passé tourmenter ton présent."
Le mot "mortificar" vient du latin "mortificare", qui signifie "faire mourir" ou "causer la mort". Il est dérivé de "mortis", qui signifie "mort", et "facere", qui signifie "faire".
En conclusion, "mortificar" est un verbe polyvalent en espagnol, utilisé pour décrire l'action de causer de la souffrance, que ce soit par des actions directes ou par des pensées intrusives. Il est important dans divers contextes, y compris la littérature et les discussions psychologiques, et peut être associé à des sentiments profonds de culpabilité ou de chagrin.