Le mot "motor" désigne principalement un dispositif qui produit de l'énergie mécanique à partir d'une source d'énergie. Il est couramment utilisé dans des contextes techniques, tels que l'ingénierie et l'automobile. En général, le terme est fréquemment utilisé à l'écrit, en particulier dans des documents techniques ou scientifiques, mais également dans des conversations informelles concernant des machines ou des véhicules.
El motor de la bicicleta se rompió durante la carrera.
Le moteur de la bicyclette s'est cassé pendant la course.
Cambié el aceite del motor del coche la semana pasada.
J'ai changé l'huile du moteur de la voiture la semaine dernière.
Este motor es muy eficiente y ahorra combustible.
Ce moteur est très efficace et économise du carburant.
Le mot "motor" n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques, mais il peut s'intégrer dans certaines phrases figuratives. Voici quelques exemples :
"Ser el motor de un proyecto"
Être le moteur d'un projet.
(Signifie être la personne clé qui propulse un projet vers l'avant.)
"Tener motores que funcionan"
Avoir des moteurs qui fonctionnent.
(Utilisé pour indiquer que quelque chose opérationnel et dynamique est en place, souvent au sein d'une organisation.)
"Poner en marcha el motor"
Mettre le moteur en marche.
(Expression qui signifie commencer une activité ou un projet.)
Le terme "motor" est dérivé du latin "motor", qui signifie "celui qui met en mouvement". Il fait référence à la capacité d'un appareil ou d'un dispositif à provoquer le mouvement.
Cela conclut la description détaillée du mot "motor". Si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à demander !