Le mot "motora" est un nom féminin en espagnol.
/motoɾa/
En espagnol, "motora" fait généralement référence à un type de moteur ou à un véhicule qui fonctionne avec un moteur. Dans le domaine militaire, cela peut également désigner des unités motorisées, des véhicules conçus pour des opérations de transport, d'assaut ou d'autres missions. Le terme est fréquemment utilisé à l'oral, surtout dans des discussions liées aux transports ou à l'armée.
La motorisée des soldats est arrivée rapidement sur le champ de bataille.
Necesitamos una motora más potente para esta misión.
Le mot "motora" n'est pas fréquemment associé à des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut être utilisé de manière figurative dans certains contextes. Voici quelques exemples de phrases utilisant "motora" dans un sens plus ou moins figuratif :
Avec le soutien de la motorisée, la mission a été considérablement facilitée.
La motora del cambio se activa cuando todos colaboramos.
Le mot "motora" dérive du terme espagnol "motor", qui vient du latin "motor", signifiant "celui qui met en mouvement". La terminaison "-ora" indique une relation féminine en espagnol.
En résumé, "motora" est un terme qui joue un rôle important dans divers contextes, particulièrement liés aux transports et aux opérations militaires, bien qu'il n'ait pas une large utilisation dans les expressions idiomatiques.