"motriz" est un adjectif dans la langue espagnole.
/motɾiz/
Le mot "motriz" se traduit par "moteur" ou "motrice" en français, selon le contexte d'utilisation.
Le terme "motriz" est utilisé pour désigner quelque chose qui est lié au moteur ou au mouvement. Il est souvent employé dans des contextes techniques et scientifiques, en particulier en ingénierie mécanique et en mécanique automobile. La fréquence d'utilisation de ce mot est relativement élevée dans des contextes spécialisés, surtout à l'écrit, en raison de son utilisation dans des textes techniques et descriptifs.
El sistema motriz de este vehículo es muy eficiente.
Le système moteur de ce véhicule est très efficace.
La energía motriz se puede obtener de diversas fuentes.
L'énergie motrice peut être obtenue de diverses sources.
La ingeniería motriz ha avanzado mucho en los últimos años.
L'ingénierie motrice a beaucoup progressé ces dernières années.
Bien que le mot "motriz" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des phrases techniques et des discours spécialisés. Voici quelques exemples :
El motor de desarrollo motriz de la economía está en constante cambio.
Le moteur de développement moteur de l'économie est en constante évolution.
Una máquina motriz es fundamental en la industria moderna.
Une machine motrice est fondamentale dans l'industrie moderne.
Los avances en tecnología motriz están revolucionando el transporte.
Les avancées en technologie motrice révolutionnent le transport.
Le mot "motriz" vient du latin "motor", qui signifie "celui qui fait mouvoir". S'appuyant sur le suffixe -iz qui qualifie, il s'applique pour désigner ce qui est relatif au mouvement.
Cette réponse structure le mot "motriz", son usage, son étymologie et ses relations lexicales de manière complète et détaillée.