movilización de fondos (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours:

Le mot "movilización de fondos" est un nom féminin en espagnol.

Transcription phonétique:

/moβiliθaˈθjon de ˈfondos/

Options de traduction en Français:

• Mobilisation de fonds

Signification:

"Movilización de fondos" se réfère à l'action de collecter des fonds ou de mettre des ressources financières disponibles pour un certain objectif ou projet. Ce terme est souvent utilisé dans le domaine de l'économie pour désigner le processus de rassemblement de ressources monétaires pour financer des initiatives spécifiques.

Ce terme est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des documents officiels, des rapports financiers ou des discussions sur les politiques économiques.

Exemples de phrases:

1. Necesitamos una estrategia eficaz de movilización de fondos para financiar nuestro proyecto de desarrollo sostenible.
   (Nous avons besoin d'une stratégie efficace de mobilisation de fonds pour financer notre projet de développement durable.)

2. La movilización de fondos en tiempos de crisis puede ser un desafío, pero es fundamental para mantener la estabilidad económica.
   (La mobilisation de fonds en période de crise peut être un défi, mais elle est essentielle pour maintenir la stabilité économique.)

Expressions idiomatiques:

1. Movilización de recursos: Se refiere al proceso de reunir y utilizar diversos tipos de recursos, incluidos los financieros, para llevar a cabo una actividad específica.

2. Ejemplo: Necesitamos una adecuada movilización de recursos para poder implementar el plan de acción propuesto.

3. Movilización de capital: Se utiliza para hablar sobre la atracción de inversiones o fondos dentro de un contexto empresarial o financiero.

4. Ejemplo: La movilización de capital es crucial para expandir nuestras operaciones en el mercado internacional.

Étymologie:

La palabra "movilización" proviene del verbo "movilizar", el cual a su vez deriva del latín "mobilis", que significa "que se puede mover".

Synonymes:

• Recaudación de fondos
• Captación de recursos
• Financiamiento de proyectos

Antonymes:

• Desmovilización de fondos
• Paralización de recursos
• Restricción de financiamiento