Le mot "muerte" est un nom féminin en espagnol.
La transcription phonétique à l'aide de l'alphabet phonétique international (API) est /ˈmweɾ.te/.
Le mot "muerte" se traduit en français par "mort".
En espagnol, "muerte" fait référence à l'état d'être mort, à la cessation de la vie. Il est utilisé dans différentes contextes, allant des conversations courantes à des discussions philosophiques ou juridiques. La fréquence d'utilisation de ce mot est relativement élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, en raison de son importance dans divers sujets tels que la santé, la loi et la culture.
Espagnol : La muerte es un tema que todos evitan.
Français : La mort est un sujet que tout le monde évite.
Espagnol : El informe indica que la muerte de la población sigue aumentando.
Français : Le rapport indique que la mort de la population continue d'augmenter.
Espagnol : La muerte no es el final, sino un nuevo comienzo.
Français : La mort n'est pas la fin, mais un nouveau commencement.
Le mot "muerte" est également utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol :
Exemple : Estoy comprometido a muerte con este proyecto.
Français : Je suis engagé à mort dans ce projet.
"Despertar a la muerte"
Signification : Réaliser quelque chose de très sérieux ou tragique.
Exemple : La noticia de su accidente despertó a la muerte en todos nosotros.
Français : La nouvelle de son accident a réveillé la mort en nous tous.
"Morir de risa"
Signification : Mourir de rire, désignant une bonne blague.
Exemple : Aquella película me hizo morir de risa.
Français : Ce film m'a fait mourir de rire.
"Luchar hasta la muerte"
Signification : Se battre jusqu'à la mort, signifiant un engagement total.
Le mot "muerte" vient du latin "mors", qui signifie également "mort". Ce terme latin est lié à l'ancien mot "morior", qui signifie "je meurs".
Cette réponse fournit une vue d'ensemble complète sur le mot "muerte" en espagnol, ses significations, ses usages et des exemples contextuels.