Le mot "mugre" est un nom masculin.
/muɡɾe/
Le terme "mugre" se traduit généralement par "saleté", "ordures" ou "impureté".
En espagnol, "mugre" désigne généralement une saleté ou des débris, souvent dans un contexte sale ou peu hygiénique. Ce mot est fréquemment utilisé dans des contextes à la fois oraux et écrits, bien qu'il puisse être plus courant dans la langue parlée lorsqu'on se réfère à des objets ou des lieux sales. La fréquence d'utilisation de "mugre" est assez élevée dans le langage quotidien, surtout dans des contextes informels.
"La casa estaba llena de mugre."
La maison était pleine de saleté.
"Es importante limpiar la mugre de la cocina."
Il est important de nettoyer la saleté de la cuisine.
"No puedo trabajar en este lugar lleno de mugre."
Je ne peux pas travailler dans cet endroit plein de déchets.
Le terme "mugre" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques classiques, mais il peut être intégré dans des phrases qui évoquent la saleté ou quelque chose de négligé.
"Con tanto mugre, este lugar parece un basurero."
Avec autant de saleté, cet endroit ressemble à une déchetterie.
"La mugre se acumula si no limpiamos regularmente."
La saleté s'accumule si nous ne nettoyons pas régulièrement.
"No puedo concentrarme en un ambiente con tanta mugre."
Je ne peux pas me concentrer dans un environnement aussi sale.
Le mot "mugre" vient du latin "mugrem" qui signifie "saleté" ou "impureté". Son utilisation dans l'espagnol s'est perpétuée à travers les siècles, maintenue par la nécessité de désigner des conditions de propreté ou de négligence.