multitud - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

multitud (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "multitud" est un nom féminin.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "multitud" en alphabet phonétique international est : [mul.tiˈtud].

Options de traduction en Français

En français, "multitud" se traduit par "multitude".

Signification et utilisation

Le mot "multitud" désigne un grand nombre de personnes, une foule ou une grande assemblée. Il est souvent utilisé pour exprimer l'idée d'un grand rassemblement de personnes, mais peut aussi faire référence à une grande variété de choses dans un contexte plus abstrait. En espagnol, il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais on le retrouve fréquemment dans des contextes littéraires ou descriptifs.

Exemples de phrases

  1. La multitud se reunió en la plaza para celebrar el festival.
    La multitude s'est réunie sur la place pour célébrer le festival.

  2. Había una multitud de personas esperando el concierto.
    Il y avait une multitude de personnes attendant le concert.

Expressions idiomatiques

Le mot "multitud" est souvent utilisé dans des expressions qui reflètent l'abondance ou la diversité. Voici quelques exemples :

  1. A la multitud no se le puede complacer.
    On ne peut pas plaire à la multitude.
    (Cela signifie qu'il est impossible de satisfaire tout le monde.)

  2. La multitud es un espejo de la sociedad.
    La multitude est un miroir de la société.
    (Cela suggère que ce que l'on voit dans la foule reflète la société dans son ensemble.)

  3. Unir a la multitud es un gran desafío.
    Unir la multitude est un grand défi.
    (Cela indique que rassembler des opinions ou des groupes variés est compliqué.)

Étymologie

Le mot "multitud" vient du latin "multitudo, multitūdinis", qui signifie "beaucoup" ou "grand nombre". Ce terme est dérivé de "multus", qui signifie "beaucoup".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Ainsi, "multitud" est un mot riche en signification et en utilisation, trouvant sa place dans de nombreuses expressions et contextes différents.



22-07-2024