muy - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

muy (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

L'adverbe "muy" en espagnol.

Transcription phonétique

/mui̯/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "muy" est utilisé pour intensifier des adjectifs ou d'autres adverbes en espagnol. Il est très fréquent dans la langue, tant à l'oral qu'à l'écrit. Il peut modifier des adjectifs pour exprimer un degré élevé de qualité, de manière, de quantité ou d'intensité.

Fréquence d'utilisation

"Muy" est un terme couramment utilisé dans la conversation quotidienne ainsi que dans des textes écrits, tels que les livres, les articles et les essais.

Exemples de phrases

  1. "El coche es muy rápido."
    "La voiture est très rapide."

  2. "Estoy muy cansado hoy."
    "Je suis très fatigué aujourd'hui."

  3. "Necesitas estudiar muy bien para el examen."
    "Tu dois étudier très bien pour l'examen."

Expressions idiomatiques et usages fréquents

"Muy" est souvent intégré dans diverses expressions idiomatiques et phrases courantes de la langue espagnole :

Exemples d'expressions idiomatiques

  1. "Estar muy a gusto."
    "Être très à l'aise."

  2. "Quedarse muy sorprendido."
    "Rester très surpris."

  3. "Hablar muy claro."
    "Parler très clairement."

  4. "Ir muy de prisa."
    "Aller très vite."

  5. "Sentirse muy bien."
    "Se sentir très bien."

  6. "Pintar muy bonito."
    "Peindre très joliment."

Étymologie

Le mot "muy" vient du latin "magne", qui signifie "grand" ou "beau", en tant qu'adverbe qui renforce le sens des adjectifs et adverbes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - bastante (bien que ce soit un synonyme de degré moindre)
- sumamente

Antonymes : - poco (qui signifie "peu")
- nada (qui signifie "rien")

En résumé, "muy" est un adverbe fondamental en espagnol qui renforce les adjectifs et qui est largement utilisé dans différents contextes, rendant son apprentissage essentiel pour les non-natifs.



22-07-2024