Le mot "nacional" désigne tout ce qui est relatif à une nation ou un État. Il est largement utilisé pour décrire des organisations, des événements, des symboles, des identités et des politiques qui affectent ou relèvent d'un pays particulier. Sa fréquence d'utilisation est élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, et il est courant dans des contextes variés tels que la politique, l'économie, le sport, et la culture.
Le championnat national aura lieu cet été.
La bandera nacional ondea con orgullo.
Bien que "nacional" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques au sens strict, il apparaît dans diverses locutions qui peuvent en faire des phrases telles que :
L'identité nationale est un sujet de débat dans ce pays.
Interés nacional (intérêt national)
Nous devons toujours agir dans l'intérêt national.
Unidad nacional (unité nationale)
L'unité nationale est essentielle pour la paix.
Seguridad nacional (sécurité nationale)
Le terme "nacional" provient du latin "nationalis", qui signifie "relatif à un peuple, à une nation", dérivé de "natio, nationis" signifiant "nation, peuple".