Le mot "naranjo" est un nom masculin.
/naranxo/
La traduction de "naranjo" en français est "oranger".
Le terme "naranjo" en espagnol désigne un arbre fruitier qui produit des oranges. Il est couramment utilisé dans un contexte général et botanique. On peut dire que "naranjo" est un mot assez fréquent, tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes liés à l'agriculture, la gastronomie ou le jardinage.
L'oranger est plein de fruits.
Me gusta pasear por el huerto de naranjos.
J'aime me promener dans le verger d'orangers.
El naranjo florece en primavera.
Le mot "naranjo" peut être intégré dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol. Cependant, il n'est pas autant utilisé dans des expressions courantes par rapport à d'autres mots. Voici quelques exemples:
Traduction : Comme un oranger dans un désert.
"De naranjas, naranjas"
Traduction : Des oranges, des oranges.
"No hay naranjas sin espinas"
Le mot "naranjo" vient de l'arabe "nāranj," qui désignait l'orange. Il a évolué à travers le latin médiéval "aurantia" pour donner le terme actuel en espagnol.
Synonymes : - "Cítrico" (fruit de la famille des agrumes) - "Naranja" (orange, en tant que fruit)
Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour "naranjo" dans le sens d'arbre ou de fruit, mais on pourrait considérer d'autres types d'arbres fruitiers comme des antonymes dans un sens plus large, comme "manzano" (pommier) ou "peral" (poirier).