Nom commun.
/narðo/
Le terme "nardo" peut être traduit en français par "nard", qui se réfère à une plante aromatique.
En espagnol, "nardo" désigne généralement une plante connue sous le nom de "nard" (Nardostachys jatamansi). Il s'agit d'une plante herbacée de la famille des valerianacées, appréciée pour son parfum caractéristique et ses propriétés médicinales. Le terme est moins courant dans la conversation quotidienne et est plus souvent utilisé dans un contexte botanique, littéraire ou lorsqu'il s'agit de parfum.
El nardo es conocido por su fragancia intensa y agradable.
(Le nard est connu pour son parfum intense et agréable.)
Muchos aceites esenciales se extraen del nardo para la aromaterapia.
(De nombreuses huiles essentielles sont extraites du nard pour l'aromathérapie.)
Le terme "nardo" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Cependant, il peut apparaître dans des contextes où il est utilisé en métaphore pour évoquer quelque chose de parfumé ou d'agréable.
"Tiene un corazón tan dulce como el nardo."
(Elle a un cœur aussi doux que le nard.)
"Esa casa huele a nardo en su jardín."
(Cette maison sent le nard dans son jardin.)
Le mot "nardo" vient du latin nardus, qui désigne aussi la plante aromatique connue depuis l'Antiquité. Cette plante était principalement utilisée dans les arts sacrés et pour ses propriétés médicinales.
Synonymes : "nard" (français)
Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour "nardo", étant donné qu'il représente une catégorie de plante spécifique.
En somme, "nardo" est un terme spécialisé dans le domaine de la botanique qui se réfère à une plante aromatique, souvent appréciée pour ses propriétés parfumées et médicinales. Bien qu'il ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut encore évoquer des images de douceur et de parfum agréable.