Le mot "narrador" est un nom masculin en espagnol.
/naraˈðoɾ/
Le terme "narrador" désigne une personne qui raconte une histoire, que ce soit à l'oral ou à l'écrit. Cela peut s'appliquer à différents contextes tels que la littérature, le cinéma, la télévision ou même dans des situations quotidiennes où quelqu'un raconte un événement. "Narrador" peut faire référence à la voix dans un récit, qu'elle soit omnisciente ou limitée.
En raison de sa nature narrative, ce mot est utilisé fréquemment aussi bien à l’oral qu’à l’écrit, avec une légère prédominance dans les contextes littéraires ou académiques.
El narrador de esta novela tiene una voz muy interesante.
(Le narrateur de ce roman a une voix très intéressante.)
Me gusta escuchar al narrador en los documentales.
(J'aime écouter le narrateur dans les documentaires.)
Bien que "narrador" ne soit pas particulièrement connu pour être utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des contextes littéraires plus larges. Voici quelques phrases qui, bien que ne correspondants pas à des expressions idiomatiques, montrent son utilisation fréquente :
El narrador es el que guía al lector a través de la historia.
(Le narrateur est celui qui guide le lecteur à travers l'histoire.)
Un buen narrador puede hacer que una historia aburrida parezca fascinante.
(Un bon narrateur peut faire en sorte qu'une histoire ennuyeuse semble fascinante.)
Le mot "narrador" vient du verbe latin "narrāre", qui signifie "raconter". Ce verbe a évolué à travers le temps pour donner naissance au terme que nous utilisons aujourd'hui en espagnol.
Synonymes : - Cuentista (raconteur) - Relator (rapporteur)
Antonymes : - Silencio (silence) - Sordina (étouffement, silence)
En conclusion, "narrador" est un terme central dans le domaine de la narration et est utilisé dans divers contextes pour désigner celui qui raconte une histoire. Sa richesse en littérature et au-delà en fait un mot important dans la langue espagnole.