narrativa - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

narrativa (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "narrativa" est un nom féminin.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : [na.ɾiˈta.βa]

Options de traduction en Français

La traduction de "narrativa" en français est "narration" ou "récit".

Signification et utilisation

En espagnol, le terme "narrativa" se réfère à l'art de raconter des histoires. Cela inclut la structure, le contenu et le style des récits, qu'ils soient littéraires, cinématographiques ou dans d'autres formes d'art. Le mot est fréquemment utilisé dans les contextes littéraires et académiques pour désigner des œuvres narratives ou des techniques de narration.

La fréquence d'utilisation de "narrativa" est modérée à élevée, étant plus couramment utilisé dans des contextes écrits, notamment pour analyser ou discuter des textes littéraires.

Exemples de phrases

  1. "La narrativa de su novela es muy compleja."
  2. Traduction : La narration de son roman est très complexe.

  3. "Estudió la narrativa de diferentes culturas."

  4. Traduction : Il/elle a étudié la narration de différentes cultures.

Expressions idiomatiques

Le mot "narrativa" est souvent utilisé dans le domaine littéraire et culturel, mais il n'est pas particulièrement associé à des expressions idiomatiques fréquentes en espagnol. Cependant, voici quelques formulations où le terme est utilisé de manière significative :

  1. "La narrativa del momento."
  2. Traduction : La narration du moment. (utilisé pour désigner les récits et les discours qui dominent l'actualité).

  3. "Construir una narrativa."

  4. Traduction : Construire une narration. (cela signifie développer un récit autour d'un thème ou d'un événement particularisé).

  5. "Desafiar la narrativa establecida."

  6. Traduction : Défier la narration établie. (utilisé pour parler de remises en question des récits dominants dans la société ou la culture).

Étymologie

Le mot "narrativa" provient du latin "narrativus", qui signifie "relatif à la narration". Il est tiré du verbe latin "narrare" qui signifie "raconter".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Cette structure fournit une vue d'ensemble complète et informative sur le mot "narrativa" dans le contexte de la langue espagnole.



23-07-2024