Nom féminin.
/naturaleθa/ (en Espagne) ou /naturaleza/ (en Amérique latine)
Le mot "naturaleza" désigne l'ensemble des éléments naturels, y compris les plantes, les animaux et les phénomènes physiques, en dehors de l'influence humaine. En espagnol, le mot est très courant et utilisé aussi bien à l'oral que dans des contextes écrits, notamment dans des discussions sur l'environnement, l'écologie, et la philosophie. Sa fréquence d'utilisation est élevée dans tous les registres de langue.
Exemples de phrases :
- La naturaleza es hermosa y debemos protegerla.
(La nature est belle et nous devons la protéger.)
Los científicos estudian la naturaleza para entender mejor nuestro planeta.
(Les scientifiques étudient la nature pour mieux comprendre notre planète.)
La naturaleza tiene un equilibrio que los humanos a menudo rompen.
(La nature a un équilibre que les humains brisent souvent.)
Bien que "naturaleza" ne soit pas forcément au centre d'expressions idiomatiques courantes, elle se retrouve souvent dans des phrases qui évoquent la grandeza ou le respect pour l'environnement. Voici quelques exemples :
En su naturaleza está el ayudar a los demás.
(Il est dans sa nature d'aider les autres.)
Es parte de la naturaleza humana cometer errores.
(C'est dans la nature humaine de faire des erreurs.)
Volver a la naturaleza puede ser un gran alivio en momentos de estrés.
(Retourner à la nature peut être un grand soulagement en temps de stress.)
Le mot "naturaleza" provient du mot latin "natura" qui signifie "naissance" ou "caractère". Le terme a évolué pour désigner l'idée de la nature dans le sens de l'ensemble des phénomènes physiques et biologiques de l'univers.
Cette présentation décrit le mot "naturaleza" dans divers aspects, allant de sa signification à son utilisation dans des expressions idiomatiques, en passant par son étymologie. Cela souligne son rôle central dans la compréhension et le respect du monde naturel.