Adjectif
/navaɫ/
En espagnol, le terme "naval" fait référence à tout ce qui est lié à la navigation ou aux navires, notamment dans un contexte militaire ou maritime. Le mot est couramment utilisé pour décrire les forces armées de la marine, les infrastructures ou les activités en rapport avec le transport maritime.
La fréquence d'utilisation est assez élevée, tant à l'oral que dans un contexte écrit, en particulier dans les écrits militaires, les rapports maritimes et l'actualité maritime.
La base naval se encuentra cerca de la costa.
Traduction : La base navale se trouve près de la côte.
La estrategia naval es fundamental en tiempos de guerra.
Traduction : La stratégie navale est fondamentale en temps de guerre.
El tráfico naval ha aumentado en los últimos años.
Traduction : Le trafic maritime a augmenté ces dernières années.
Le mot "naval" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en espagnol, mais certaines locutions peuvent y faire référence dans des contextes spécifiques :
El almirante naval es responsable de la flota en esta región.
Traduction : L'amiral naval est responsable de la flotte dans cette région.
Batalla naval
La batalla naval fue decisiva para el control del océano.
Traduction : La bataille navale a été décisive pour le contrôle de l'océan.
Operaciones navales
Le mot "naval" provient du latin "navalis", qui signifie "relatif aux navires". Cette racine est liée au mot "navis", qui signifie "navire" en latin. L'évolution du terme a conservé cette connexion avec la navigation et la mer.
Le mot "naval" est largement compris et utilisé dans divers contextes liés à la mer et à la navigation, notamment dans le domaine militaire, mais aussi dans la navigation commerciale et de loisir.