Le mot "necesaria" est un adjectif féminin en espagnol qui signifie "nécessaire" en français. Il est utilisé pour désigner ce qui est indispensable ou requis dans un certain contexte. Dans la langue espagnole, "necesaria" est fréquemment utilisée tant à l'oral qu'à l'écrit, mais on peut noter une plus grande prévalence dans les textos formels, académiques et professionnels.
Exemples de phrases :
- La información es necesaria para completar el proyecto.
(L'information est nécessaire pour compléter le projet.)
Bien que "necesaria" ne soit pas fréquemment utilisée dans des expressions idiomatiques spécifiques, elle peut apparaître dans des phrases qui établissent l'importance ou l'urgence de quelque chose. Voici quelques exemples :
Es una medida necesaria para garantizar la seguridad.
(C'est une mesure nécessaire pour garantir la sécurité.)
La educación es un derecho necesario para todos.
(L'éducation est un droit nécessaire pour tous.)
A veces, es necesaria una pausa para reflexionar.
(Parfois, une pause est nécessaire pour réfléchir.)
Le mot "necesaria" vient du latin "necessarius", qui signifie "nécessaire" ou "indispensable", composé du préfixe "nec-" signifiant "pas" et de "essere" qui concerne l'existence.
Synonymes : - Imprescindible - Vital - Indispensable
Antonymes : - Opcional - Innecesario - Superfluo