nobleza - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

nobleza (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "nobleza" est un nom féminin.

Transcription phonétique

/nobleθa/ (en espagnol d'Espagne)
/nobleza/ (en espagnol d'Amérique Latine)

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "nobleza" fait référence à la classe sociale des nobles dans une société. Elle évoque des qualités telles que l'honneur, l'intégrité et la dignité. Dans le langage espagnol, "nobleza" peut également désigner une conduite digne, généreuse et honorable. Ce mot est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est plus fréquent dans des contextes littéraires ou historiques.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

"Nobleza obliga"

Cette expression signifie que la noblesse impose des responsabilités ou des obligations. Elle est souvent utilisée pour rappeler que ceux qui ont des privilèges doivent agir avec responsabilité.

"Nobleza y humildad"

Cette phrase souligne que la vraie noblesse réside non seulement dans le statut social, mais aussi dans l'humilité.

"Nobleza no implica riqueza"

Cet idiome signifie que la noblesse ne dépend pas de la richesse matérielle.

Étymologie

Le mot "nobleza" vient du latin "nobilitas", qui désigne la qualité d'être noble, en référence à la classe aristocratique.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



23-07-2024