Adjectif
/nɔˈsi.βo/
Le terme "nocivo" en espagnol est utilisé pour décrire quelque chose qui cause du tort, du dommage ou qui est nuisible pour la santé ou l'environnement. Ce mot est fréquemment utilisé tant à l'oral que dans des contextes écrits, surtout en médecine, droit environnemental, et discussions sur la santé.
L'exposition à des produits chimiques nocifs peut causer des maladies.
Es importante reducir el consumo de alimentos nocivos para mantener una buena salud.
Il est important de réduire la consommation d'aliments nocifs pour maintenir une bonne santé.
La contaminación del aire es un problema nocivo para todos.
Bien que "nocivo" ne soit pas particulièrement central dans des expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des contextes allant au-delà de son sens littéral pour décrire des effets indésirables.
Le tabac est nuisible pour la santé.
Las decisiones nocivas para el medio ambiente deben ser evitadas a toda costa.
Les décisions nuisibles pour l'environnement doivent être évitées à tout prix.
Un ambiente nocivo puede afectar el rendimiento laboral.
Le mot "nocivo" vient du latin "nocivus", qui signifie "mauvais", "nocif" ou "qui nuit". Cette racine latine est également liée à d'autres mots qui décrivent des effets délétères.
Synonymes : - Dañino - Perjudicial
Antonymes : - Benigno - Saludable
Ce mot est couramment utilisé dans des champs d’intérêt variés, notamment ceux touchant à la santé publique, aux lois environnementales et aux discussions sur les risques liés à certaines substances ou pratiques.