nordeste - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

nordeste (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nordeste est un nom masculin.

Transcription phonétique

/norˈdeste/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, nordeste désigne la direction entre le nord et l'est. Il est couramment utilisé pour indiquer une orientation géographique ou dans des contextes liés à la navigation. Son utilisation est fréquente tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des discours, des documents géographiques ou des descriptions de paysages.

Exemples de phrases

  1. El viento sopla del nordeste.
    (Le vent souffle du nord-est.)

  2. La costa se extiende hacia el nordeste.
    (La côte s'étend vers le nord-est.)

  3. Viajamos hacia el nordeste para llegar a la ciudad.
    (Nous avons voyagé vers le nord-est pour atteindre la ville.)

Expressions idiomatiques

Le terme nordeste n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, mais il peut apparaître dans des contextes spécifiques, surtout liés à la navigation ou à la météo. Voici quelques phrases en lien avec des concepts géographiques :

  1. Navegamos en dirección al nordeste.
    (Nous naviguons en direction du nord-est.)

  2. Las corrientes marinas del nordeste son fuertes.
    (Les courants marins du nord-est sont forts.)

  3. La tormenta viene del nordeste.
    (La tempête vient du nord-est.)

Étymologie

Le mot nordeste est formé par la combinaison de deux racines : nord (nord) et este (est), dérivant des termes latins septentrionalis (nord) et orientalis (est).

Synonymes et antonymes

Le mot nordeste joue un rôle important dans la description des directions géographiques, souvent essentiel dans la navigation maritime, et est utile pour comprendre l'orientation dans divers contextes.



23-07-2024