Le mot "noticia" est un nom féminin.
La transcription phonétique de "noticia" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est : [noˈtisia].
En espagnol, "noticia" désigne une information ou un fait nouveau qui est communiqué, souvent à travers des médias. Il est couramment utilisé pour parler de nouvelles dans le contexte de journaux, de reportages, de bulletins d’information, etc. La fréquence d'utilisation de "noticia" est élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit en raison de son association avec les médias.
"La noticia sobre el clima ha sido inquietante."
"La nouvelle sur le climat a été inquiétante."
"Ella me dio una noticia sorprendente."
"Elle m'a donné une nouvelle surprenante."
"Las noticias de hoy son muy variadas."
"Les nouvelles d'aujourd'hui sont très variées."
Le mot "noticia" est souvent utilisé dans différentes expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques-unes :
"No hay noticia sin motivo."
"Il n'y a pas de nouvelles sans raison."
"Dar la noticia."
"Annoncer la nouvelle."
"Buscar noticias."
"Chercher des informations."
"Es la última noticia."
"C'est la dernière nouvelle."
"Dejarse llevar por las noticias."
"Se laisser emporter par les nouvelles."
Le mot "noticia" provient du latin "notitia", qui signifie "connaissance" ou "information". Ce terme est dérivé du verbe latin "notus", qui signifie "connu".