Le mot "noticias" est un nom féminin pluriel en espagnol.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /noˈti.sjas/
Le mot "noticias" se réfère à des informations ou des rapports sur des événements récents. Les "noticias" peuvent concerner divers domaines comme la politique, la culture, le sport, l'économie, etc. En espagnol, ce terme est fréquemment utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans les médias, qu'il s'agisse de journaux, de chaînes de télévision ou de sites Internet d'actualités. Cependant, il est surtout associé à la dimension écrite à travers les articles de presse et les bulletins d'information.
Las noticias de hoy son impactantes.
Les nouvelles d'aujourd'hui sont frappantes.
Me gustan las noticias sobre ciencia y tecnología.
J'aime les nouvelles sur la science et la technologie.
Le mot "noticias" apparaît dans certaines expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :
Dar la noticia
Signification : Annoncer quelque chose d'important ou de nouveau.
Exemple : Ella dio la noticia de su embarazo a toda la familia.
Elle a donné la nouvelle de sa grossesse à toute la famille.
No hay noticias
Signification : Il n'y a pas de nouvelles, souvent utilisé pour signifier l'absence d'informations.
Exemple : No hay noticias sobre el accidente.
Il n'y a pas de nouvelles sur l'accident.
Estar al tanto de las noticias
Signification : Être au courant des nouvelles.
Exemple : Es importante estar al tanto de las noticias diarias.
Il est important d'être au courant des nouvelles quotidiennes.
Le mot "noticias" provient du latin "notitia, -ae", qui signifie "connaissance, information". Le terme a évolué pour désigner spécifiquement des informations ou des nouvelles en espagnol.