Le mot "notificar" est un verbe en espagnol.
/notiɾiˈkaɾ/
"Notificar" signifie informer ou aviser quelqu'un d'un événement ou d'une décision. C'est un terme souvent utilisé dans le domaine juridique, mais il peut également être employé dans un contexte général. La fréquence d'utilisation de "notificar" est élevée dans les contextes écrit et oral, surtout lorsque des informations importantes ou officielles doivent être transmises.
"Voy a notificar a la policía sobre el incidente."
"Je vais notifier la police au sujet de l'incident."
"Es importante notificar cualquier cambio en el contrato."
"Il est important de notifier tout changement dans le contrat."
"Notificar" est souvent utilisé dans des contextes formels et juridiques. Bien qu'il ne soit pas au centre d'expressions idiomatiques courantes, il figure dans diverses locutions en relation avec la communication officielle.
"Notificar el resultado."
"Notifier le résultat."
"Notificar a las partes interesadas."
"Notifier les parties prenantes."
"Notificar de manera oportuna."
"Notifier de manière opportune."
Le verbe "notificar" dérive du latin "notificare", qui signifie "faire connaître" ou "rendre certaines informations notables".
Cette présentation complète devrait vous aider à mieux comprendre le mot "notificar" et son utilisation dans la langue espagnole.