novedad est un nom féminin.
/no.βe.ðad/
Le mot novedad en espagnol désigne quelque chose de nouveau, d'une innovation ou d'une information récente. Il est souvent utilisé dans des contextes commerciaux, journalistiques ou simplement pour évoquer de nouveaux développements dans divers domaines. La fréquence d'utilisation de novedad est assez élevée, notamment dans la langue écrite, comme les articles de presse et les communications commerciales, mais il apparaît également dans des conversations quotidiennes lorsqu'on parle de nouveautés.
La empresa ha lanzado una nueva novedad en su catálogo.
(L'entreprise a lancé une nouvelle nouveauté dans son catalogue.)
Me gusta siempre estar al tanto de las últimas novedades.
(J'aime toujours être au courant des dernières nouveautés.)
La novedad de la aplicación ha sorprendido a muchos usuarios.
(La nouveauté de l'application a surpris de nombreux utilisateurs.)
Le mot novedad est moins courant dans les expressions idiomatiques par rapport à d'autres termes, mais il peut être utilisé dans divers contextes pour introduire un nouveau sujet ou une nouvelle idée. Voici quelques exemples :
No hay novedad en el frente.
(Il n'y a pas de nouvelle sur le front.)
Utilisé pour signifier qu'il n'y a pas eu de changements récents ou importants dans une situation.
Es una novedad absoluta.
(C'est une nouveauté absolue.)
Pour dire que quelque chose est extrêmement nouveau et sans précédent.
La novedad se ha vuelto rutina.
(La nouveauté est devenue une routine.)
Ce qui montre comment quelque chose de nouveau peut devenir habituel avec le temps.
Le mot novedad provient du latin novitatem, qui est la forme accusative du mot novitas, signifiant "nouveauté".
novedad (nouveauté)
Antonymes :
En résumé, novedad est un terme essentiel dans le vocabulaire espagnol pour désigner de nouveaux développements ou innovations, et il est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit.