Adjectif
/n o β e ˈð o so/
Le terme "novedoso" se réfère à quelque chose de nouveau, d'innovant ou d'original. Il est utilisé pour décrire des idées, des produits ou des approches qui se distinguent par leur nouveauté ou leur créativité. En espagnol, il est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, souvent dans des contextes liés aux inventions, à la technologie ou à l'art.
La tecnología novedosa está revolucionando la industria.
La technologie novatrice est en train de révolutionner l'industrie.
Este diseño es muy novedoso y atractivo.
Ce design est très novateur et attrayant.
Buscamos soluciones novedosas para los problemas antiguos.
Nous recherchons des solutions innovantes aux vieux problèmes.
Bien que "novedoso" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est fréquemment associé à des termes évoquant l'innovation et le progrès. Voici quelques exemples :
Ideas novedosas
Idées novatrices
Siempre estamos en busca de ideas novedosas para mejorar el proyecto.
Nous sommes toujours à la recherche d'idées novatrices pour améliorer le projet.
Enfoque novedoso
Approche novatrice
Su enfoque novedoso ha dado resultados sorprendentes en la investigación.
Son approche novatrice a donné des résultats surprenants en recherche.
Método novedoso
Méthode novatrice
El nuevo método novedoso ha facilitado el aprendizaje de los estudiantes.
La nouvelle méthode innovante a facilité l'apprentissage des étudiants.
Le mot "novedoso" provient du substantif "novedad", qui signifie "nouveauté". Il est dérivé du verbe "novedar", qui signifie "introduire ou apporter quelque chose de nouveau". Le suffixe "-oso" est utilisé en espagnol pour former des adjectifs.