"Noveno" est un adjectif ou un substantif en espagnol.
/phoˈnɛ.no/
En espagnol, "noveno" signifie "neuvième", indiquant la position d'un élément dans une série. Ce mot est utilisé pour décrire la position d'un objet ou d'une personne dans une liste ordonnée ou dans le temps. Il est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais on le retrouve souvent dans des contextes formels, académiques ou festifs, comme lorsqu'il s'agit de célébrations ou d'événements qui se déroulent régulièrement.
El noveno mes del año es octubre.
(Le neuvième mois de l'année est octobre.)
Ella es la novena en la lista de espera.
(Elle est la neuvième sur la liste d'attente.)
Mi hermano cumple años el noveno de marzo.
(Mon frère a son anniversaire le neuvième mars.)
Le mot "noveno" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut apparaître dans des contextes liés aux classements, aux événements ou aux anniversaires. Voici quelques exemples avec des phrases qui incluent "noveno" :
Estaré en el noveno cielo cuando dé mi presentación.
(Je serai au septième ciel quand je ferai ma présentation.)
El noveno aniversario es una ocasión especial para celebrar.
(Le neuvième anniversaire est une occasion spéciale à célébrer.)
Somos el noveno equipo en la competencia.
(Nous sommes la neuvième équipe dans la compétition.)
Le terme "noveno" provient du latin nonus, qui signifie "neuvième". Cette racine latine est également à l'origine des mots similaires dans d'autres langues romanes.
En résumé, "noveno" est un mot simple mais essentiel dans la langue espagnole, utilisé pour indiquer l'ordre et la position, avec des implications dans divers contextes de la vie quotidienne.