"noviembre" est un nom masculin.
La transcription phonétique de "noviembre" en alphabet phonétique international est [no'bjembre].
Le mot "noviembre" se traduit en français par novembre.
En espagnol, "noviembre" dénote le onzième mois de l'année dans le calendrier grégorien. Comme en français, il est souvent associé à des thèmes tels que l'automne et les jours de fêtes comme la Toussaint. En termes de fréquence d'utilisation, "noviembre" est utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits. Toutefois, il est plus courant dans des contextes formels, comme les calendriers, ou lors de discussions sur les saisons ou les événements.
En noviembre, el clima empieza a enfriarse.
En novembre, le temps commence à se rafraîchir.
La fiesta de Acción de Gracias es en noviembre.
La fête de Thanksgiving est en novembre.
Mi cumpleaños es en noviembre.
Mon anniversaire est en novembre.
Bien que "noviembre" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes informels ou poétiques pour évoquer le changement de saison ou certains événements spéciaux.
Noviembre llega y con él el frío.
Novembre arrive et avec lui le froid.
En noviembre, caen las hojas y las ilusiones.
En novembre, les feuilles et les illusions tombent.
Noviembre es un mes de reflexión.
Novembre est un mois de réflexion.
Le mot "noviembre" vient du latin "november", qui signifie littéralement "neuvième mois", en raison de sa position dans le calendrier romain original, où l'année commençait en mars.