Nom féminin.
/obeˈsiðað/
Le terme "obesidad" fait référence à une condition médicale caractérisée par une accumulation excessive de graisse corporelle qui peut avoir des effets néfastes sur la santé. En général, il est utilisé pour désigner un indice de masse corporelle (IMC) élevé, généralement supérieur à 30. Le mot est fréquemment utilisé dans des contextes médicaux, de santé publique ainsi que dans des discussions sur le mode de vie et la nutrition.
En espagnol, "obesidad" est couramment utilisé tant à l’oral qu’à l’écrit, bien que son utilisation soit plus marquée dans des contextes médicaux et scientifiques.
"La obesidad es un problema creciente en muchos países."
"L'obésité est un problème croissant dans de nombreux pays."
"El tratamiento de la obesidad requiere un enfoque multidisciplinario."
"Le traitement de l'obésité nécessite une approche multidisciplinaire."
"La obesidad infantil es un tema de preocupación global."
"L'obésité infantile est un sujet de préoccupation mondiale."
Bien que "obesidad" ne soit pas directement impliqué dans de nombreuses expressions idiomatiques en espagnol, il est souvent utilisé dans des contextes où la santé et le bien-être sont discutés, indiquant l'importance croissante croissante de la santé publique.
Voici quelques exemples :
1. "La lucha contra la obesidad implica cambios en el estilo de vida."
"La lutte contre l'obésité implique des changements dans le mode de vie."
"La obesidad no es solo un problema estético, sino también de salud."
"L'obésité n'est pas seulement un problème esthétique, mais aussi de santé."
"Es vital educar a la población sobre los riesgos de la obesidad."
"Il est vital d'éduquer la population sur les risques de l'obésité."
Le mot "obesidad" a ses origines dans le latin "obesitas", qui vient du mot "obesus", signifiant "gras" ou "d’au-delà". Le préfixe "ob-" indique "au-delà de" et "-sus" est un suffixe qui fait référence à une condition.
En conclusion, "obesidad" est un terme clé dans le domaine de la santé, se référant à une condition qui affecte de nombreuses personnes à travers le monde, et est souvent discuté dans le cadre des politiques de santé publique et de la prévention.