Obeso est un adjectif.
[ oˈβeso ]
Le mot obeso désigne une personne présentant un excès de poids, souvent défini par un indice de masse corporelle (IMC) supérieur à 30. En général, le terme est utilisé dans des contextes liés à la santé, la nutrition et la médecine. L’utilisation du mot est fréquente à l'oral, surtout dans des discussions concernant la santé publique, mais il peut également apparaître dans des contextes écrits, tels que des articles médicaux ou des études scientifiques.
El paciente obeso debe seguir una dieta especial.
Le patient obèse doit suivre un régime spécial.
La obesidad se ha convertido en un grave problema de salud en muchos países.
L'obésité est devenue un grave problème de santé dans de nombreux pays.
Es importante concienciar a la población sobre los riesgos de ser obeso.
Il est important de sensibiliser la population aux risques d'être obèse.
Le mot obeso est moins courant dans les expressions idiomatiques, mais il peut être associé à certaines phrases qui traitent de la santé ou des problèmes de poids.
Más vale ser sano que obeso.
Il vaut mieux être en santé qu'obèse.
No hay que juzgar a un obeso por su apariencia.
Il ne faut pas juger un obèse par son apparence.
Un corazón obeso necesita ejercicio.
Un cœur obèse a besoin d'exercice.
Le terme obeso vient du latin obesus, qui signifie "bien nourri" ou "dégagé", dérivant du verbe obedere, signifiant "manger à satiété".
Synonymes: - Gordo (qui signifie aussi "gros") - Sobrepeso (qui signifie "surpoids", mais a une nuance différente, se référant généralement à un IMC entre 25 et 30)
Antonymes: - Delgado (qui signifie "mince") - Esbelto (qui signifie "élancé" ou "svelte")