objeto (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "objeto" est un nom masculin en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "objeto" en alphabet phonétique international (API) est /obˈxeto/.

Options de traduction en Français

Le mot "objeto" se traduit principalement par "objet" en français.

Signification et usage

En espagnol, "objeto" signifie un élément tangible ou intangible sur lequel on peut agir, réfléchir ou donner une attention particulière. Ce terme est couramment utilisé aussi bien dans le langage courant que dans des contextes plus spécialisés tels que la philosophie, le droit et la linguistique. La fréquence d'utilisation de "objeto" est assez élevée tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il peut apparaître plus fréquemment dans des contextes académiques ou formels.

Exemples de phrases

1. "El objeto de estudio es muy interesante."

2. "L'objet d'étude est très intéressant."

3. "Este objeto pertenece a un museo famoso."

4. "Cet objet appartient à un musée célèbre."

5. "El vendedor mostró el objeto a los clientes."

6. "Le vendeur a montré l'objet aux clients."

Expressions idiomatiques avec "objeto"

Le mot "objeto" est utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :

1. "Hacer un objeto de discusión"
2. Définition : Faire de quelque chose un sujet de discussion.
3. Phrase : "El nuevo proyecto se convirtió en un objeto de discusión en la reunión."

4. Traduction : "Le nouveau projet est devenu un sujet de discussion lors de la réunion."

5. "Tener un objeto de deseo"

6. Définition : Avoir un objet de désir, quelque chose que l'on veut fortement.
7. Phrase : "Ese coche deportivo es su objeto de deseo."

8. Traduction : "Cette voiture de sport est son objet de désir."

9. "Convertir en objeto"

10. Définition : Transformer quelque chose en un objet.
11. Phrase : "Vamos a convertir este viejo mueble en un objeto decorativo."
12. Traduction : "Nous allons transformer ce vieux meuble en un objet décoratif."

Étymologie

Le mot "objeto" vient du latin "objectum", qui signifie "ce qui est jeté devant" ou "ce qui est opposé". Ce terme s'est ensuite évolué dans les langues romanes, dont l'espagnol, en gardant une signification similaire.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• "Cosa" (chose)
• "Artículo" (article)

Antonymes

• "Sujeto" (sujet)
• "Concepto" (concept)

Cette réponse fournit une vue d'ensemble complète du mot "objeto" en espagnol et met en évidence son utilisation dans divers contextes.