observar - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

observar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Part of speech

Le mot observar en espagnol est un verbe.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) pour observar en espagnol est /obserˈβaɾ/.

Significations et utilisation

Le verbe observar en espagnol signifie "observer" ou "regarder attentivement". Il est fréquemment utilisé dans le langage oral et écrit en espagnol. Ce verbe est régulièrement employé pour décrire l’action de regarder attentivement quelque chose ou quelqu'un.

Conjugaison

Le verbe observar en espagnol est un verbe régulier du premier groupe. Voici ses formes dans les différents temps verbaux : - Présent : yo observo, tú observas, él/ella observa, nosotros/as observamos, vosotros/as observáis, ellos/as observan - Passé composé : yo observé, tú observaste, él/ella observó, nosotros/as observamos, vosotros/as observasteis, ellos/as observaron - Futur : yo observaré, tú observarás, él/ella observará, nosotros/as observaremos, vosotros/as observaréis, ellos/as observarán

Le gérondif de observar est "observando".

Exemples

  1. Voy a observar las estrellas esta noche. (Je vais observer les étoiles ce soir.)
  2. Es importante observar las reglas de tráfico. (Il est important de respecter les règles de circulation.)

Expressions idiomatiques

Le verbe observar est utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples : 1. Observar de reojo (regarder du coin de l'œil) : Juan me mira de reojo cuando entro a la habitación. (Juan me regarde du coin de l'œil quand j'entre dans la pièce.) 2. Observar las estrellas (regarder les étoiles) : Nos gusta salir a observar las estrellas por la noche. (Nous aimons sortir pour regarder les étoiles la nuit.) 3. Observar el silencio (garder le silence) : Decidieron observar el silencio ante la noticia trágica. (Ils ont décidé de garder le silence face à la nouvelle tragique.)

Étymologie

Le verbe observar en espagnol vient du latin observare qui signifie "observer".

Synonymes et antonymes