obstetricia - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

obstetricia (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom féminin (la obstetricia)

Transcription phonétique

/obs.te.ˈɾi.θja/ (en espagnol d'Espagne)
/obs.te.ˈɾi.sja/ (en espagnol d'Amérique Latine)

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "obstetricia" désigne la branche de la médecine qui se consacre à la grossesse, à l'accouchement et à la période postnatale. C'est une spécialité médicale essentielle pour le suivi des femmes enceintes et la gestion de l'accouchement. En espagnol, ce mot est largement utilisé dans les contextes médicaux et paramédicaux, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. L'utilisation de ce terme est assez fréquente et est particulièrement courante dans les hôpitaux, les cliniques, ainsi que dans la documentation médicale spécialisée.

Exemples de phrases

  1. La obstetricia es una especialidad médica fundamental para el cuidado de las mujeres embarazadas.
  2. L'obstétrique est une spécialité médicale fondamentale pour le soin des femmes enceintes.

  3. Los obstetras se especializan en obstetricia y ginecología.

  4. Les obstétriciens se spécialisent en obstétrique et gynécologie.

Expressions idiomatiques

Bien que "obstetricia" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques spécifiques courantes, elle peut apparaître dans des contextes médicaux ou académiques liés à la grossesse et l'accouchement.

Exemples de phrases dans un contexte élargi

  1. La práctica de la obstetricia exige una gran responsabilidad por parte de los médicos.
  2. La pratique de l'obstétrique exige une grande responsabilité de la part des médecins.

  3. La educación en obstetricia es esencial para ofrecer un buen cuidado prenatal.

  4. L'éducation en obstétrique est essentielle pour offrir de bons soins prénatals.

Étymologie

Le mot "obstetricia" vient du latin obstetricia, dérivé de obstetricia qui signifie « l'art d'assister à l'accouchement ». Ce terme est lié au verbe latin obstare, qui signifie « se tenir devant, aider ou assister ».

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Il n'y a pas d'antonymes directs pour "obstetricia", puisque c'est une spécialité médicale axée sur l'assistance des femmes pendant la grossesse, l'accouchement et le post-partum. Toutefois, on pourrait penser à des pratiques qui ne se concentrent pas sur la reproduction ou les soins médicaux liés aux femmes.



23-07-2024