obturador de iris (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Le mot "obturador de iris" est une expression en espagnol composée des mots "obturador" (obturateur) et "iris" (iris). Il s'agit d'un nom composé.
Transcription phonétique
/oβtuɾaˈðoɾ de ‘iɾis/
Utilisation en espagnol
L'expression "obturador de iris" est utilisée dans le domaine polytechnique pour désigner un obturateur qui permet de régler le diamètre d'un diaphragme situé dans un objectif afin de contrôler la quantité de lumière qui passe à travers l'objectif.
Exemples de phrases:
El fotógrafo ajustó el obturador de iris para capturar la imagen perfecta. (Le photographe a réglé l'obturateur de l'iris pour capturer l'image parfaite.)
Es importante mantener limpio el obturador de iris para evitar problemas de exposición en las fotografías. (Il est important de garder propre l'obturateur d'iris pour éviter des problèmes d'exposition dans les photographies.)
Étymologie
"Obturador" : du verbe "obturar" qui signifie "obturer".
"Iris" : du latin "iris, iridis", emprunté du grec ancien "ἶρις".
Synonymes et Antonymes
Synonymes: Diafragma, control de diafragma.
Antonymes: N/A
Expressions idiomatiques
L'expression "obturador de iris" est utilisée principalement dans un contexte technique et n'est pas associée à des expressions idiomatiques spécifiques en espagnol. Cependant, voici quelques exemples d'expressions utilisant des termes associés:
1. "Ajustar el diafragma": régler le diaphragme.
2. "Controlar la apertura": contrôler l'ouverture.
Exemples de phrases avec des expressions idiomatiques:
Para mejorar la exposición, es necesario ajustar el diafragma de la cámara. (Pour améliorer l'exposition, il est nécessaire de régler le diaphragme de l'appareil photo.)
Si quieres desenfocar el fondo, debes controlar la apertura de la lente. (Si vous voulez flouter l'arrière-plan, vous devez contrôler l'ouverture de l'objectif.)