oca - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

oca (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Oca" est un nom commun féminin.

Transcription phonétique

[ˈoka]

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, "oca" fait principalement référence à une plante tubéreuse, particulièrement connue dans certaines régions des Andes, qui produit des tubercules comestibles. Elle est souvent utilisée dans la cuisine traditionnelle. Le mot "oca" peut également désigner une espèce de canard, notamment dans des contextes régionaux.

Fréquence d'utilisation : - L'utilisation du terme est plus courante dans un contexte écrit, notamment dans les recettes de cuisine ou les discussions sur les cultures agricoles. Il est moins fréquent dans le langage quotidien.

Exemples de phrases : - "La oca es un ingrediente muy versátil en la cocina."
"L'oca est un ingrédient très polyvalent dans la cuisine."

Expressions idiomatiques

Le terme "oca" n'est pas particulièrement fréquent dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut apparaître dans le contexte de la culture andine ou des discussions autour de l'agriculture.

Exemples d'utilisation contextuelle : - "En la región andina, se dice que la oca trae buena suerte."
"Dans la région andine, on dit que l'oca porte chance."

Étymologie

Le mot "oca" provient du latin "aucā", qui désigne un type de canard. Au fil du temps, le terme a évolué pour désigner également une plante tubéreuse dans certaines cultures.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - En tant que plante : "tubérculo andino" (tubercule andin) - En tant qu'animal : "pato" (canard)

Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour "oca", car cela dépend du contexte dans lequel le mot est utilisé—soit comme aliment, soit comme animal.



23-07-2024