occidente - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

occidente (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/o.θi.ˈen.te/ (en Espagne) ou /ok.si.ˈen.te/ (en Amérique latine).

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, le mot "occidente" désigne la direction géographique de l'ouest, mais il est aussi utilisé pour faire référence aux pays ou cultures occidentales. Cela peut inclure l'Europe occidentale, les États-Unis et d'autres régions influencées par la culture occidentale.

Il est couramment utilisé dans des contextes géographiques comme culturels, et la fréquence d'utilisation est relativement élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, en particulier dans les discussions sur la géopolitique et la culture.

Exemples de phrases

  1. "El sol se pone en occidente."
    "Le soleil se couche à l'ouest."

  2. "Los países de occidente tienen una gran influencia en el mundo."
    "Les pays de l'Occident ont une grande influence sur le monde."

  3. "La cultura de occidente es muy diferente a la de oriente."
    "La culture de l'Occident est très différente de celle de l'Orient."

Expressions idiomatiques

Le mot "occidente" est moins fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques par rapport à d'autres termes. Cependant, il a sa place dans certaines phrases qui évoquent la culture ou les valeurs de l'Occident.

Exemples d'expressions

  1. "El modelo occidental de desarrollo."
    "Le modèle occidental de développement."

  2. "Las prácticas occidentales en educación."
    "Les pratiques occidentales en éducation."

  3. "El pensamiento occidental a menudo difiere del oriental."
    "La pensée occidentale diffère souvent de la pensée orientale."

Étymologie

Le terme "occidente" provient du latin "occidens, occidentis", qui signifie "le coucher du soleil" ou "l'ouest". Ce mot est dérivé du verbe "occidere", qui signifie "tomber" ou "décliner".

Synonymes et Antonymes

En résumé, le mot "occidente" est un terme pertinent dans le langage espagnol concernant géographie et culture, souvent utilisé pour évoquer les valeurs et influences des pays occidentaux.



23-07-2024