ocular (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

L'adjectif "ocular" se rapporte à tout ce qui concerne l'œil.

Transcription phonétique

[okular]

Options de traduction en Français

• Oculaire
• Relatif à l'œil

Signification et utilisation

Le mot "ocular" est utilisé principalement dans des contextes médicaux, scientifiques et techniques pour désigner des éléments qui sont liés à l'œil. Par exemple, dans le domaine de la médecine, "ocular" peut faire référence à des troubles oculaires ou à des procédés tels que l'examen oculaire. Sa fréquence d'utilisation est assez élevée, notamment dans des contextes écrits, tels que des articles médicaux ou des descriptions techniques.

Exemples de phrases

1. "El examen ocular es fundamental para detectar enfermedades."

2. "L'examen oculaire est fondamental pour détecter des maladies."

3. "Los dispositivos oculares han avanzado mucho en los últimos años."

4. "Les dispositifs oculaires ont beaucoup progressé ces dernières années."

Expressions idiomatiques

Bien que "ocular" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il est néanmoins employé dans des contextes spécifiques liés à la vision ou à la perception.

1. "Al ver la verdad ocularmente, muchos cambiarán de opinión."

2. "En voyant la vérité de manière oculaire, beaucoup changeront d'avis."

3. "El médico realizó un examen ocular exhaustivo para evaluar su visión."

4. "Le médecin a effectué un examen oculaire complet pour évaluer sa vision."

Étymologie

Le terme "ocular" provient du latin "ocularis", qui signifie "relatif à l'œil", dérivant lui-même du mot "oculus" signifiant "œil".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : visual, óptico (optique)
• Antonymes : ciego (aveugle), inocular (non oculaire)

Cet ensemble d'informations subligne l'importance du mot "ocular" dans divers contextes, en particulier pour sa pertinence dans le domaine médical et scientifique.