Adjectif
/ofenˈsivo/
Le mot "ofensivo" en espagnol fait référence à quelque chose qui cause une offense ou qui est jugé inapproprié, blessant ou désobligeant. Il est fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit dans des contextes variés, notamment dans les discussions sur les débats moraux, les médias et le comportement humain. On le retrouve souvent lors de discussions impliquant la politique, la moralité ou des expressions de sentiments négatifs.
Fréquence d'utilisation: Ce terme est assez courant dans le langage quotidien, en particulier dans des environnements où des questions sociales et culturelles sont débattues.
Utilisation: "ofensivo" est souvent employé pour décrire des commentaires, des actions ou des attitudes qui sont jugées comme blessantes ou inacceptables.
El comentario que hizo fue muy ofensivo.
(Le commentaire qu'il a fait était très offensant.)
Es ofensivo ridiculizar a las personas por su apariencia.
(Il est offensant de ridiculiser les gens pour leur apparence.)
Encuentro su actitud bastante ofensiva en esta discusión.
(Je trouve son attitude assez offensante dans cette discussion.)
"Su comportamiento ofensivo lo aisló de sus compañeros."
(Son comportement offensant l'a isolé de ses collègues.)
Palabras ofensivas
"Evita usar palabras ofensivas en el debate."
(Évite d'utiliser des mots offensants dans le débat.)
Sutilmente ofensivo
Le terme "ofensivo" vient du latin "offensivus," qui signifie "qui offense" ou "qui blesse." Il est dérivé de "offendere," un verbe qui signifie "blesser" ou "faire une offense."
Synonymes:
- injurioso
- grosero
- agresivo
Antonymes:
- respetuoso
- educado
- amable