Verbe
/ofeɾˈtaɾ/
Le verbe "ofertar" en espagnol signifie "offrir" ou "proposer" quelque chose, généralement dans un contexte formel ou commercial. Il est couramment utilisé dans les affaires, le marketing, et les négociations. Son utilisation est assez fréquente, particulièrement dans un contexte écrit, bien qu'il puisse aussi être utilisé oralement.
"La empresa decidió ofertar descuentos especiales para los nuevos clientes."
"L'entreprise a décidé d'offrir des remises spéciales pour les nouveaux clients."
"Ella quiere ofertar su ayuda para el proyecto."
"Elle veut offrir son aide pour le projet."
Le verbe "ofertar" n'est pas particulièrement riche en expressions idiomatiques. Cependant, il peut être utilisé dans plusieurs contextes formels, comme les offres d'emploi et les promotions commerciales.
"Ofertar una solución viable."
"Offrir une solution viable."
"Ofertar un servicio de calidad."
"Offrir un service de qualité."
"Ofertar un trato justo."
"Offrir un accord juste."
Le terme "ofertar" vient du latin "offerre", qui signifie "présenter" ou "donner". Il s'agit d'un verbe dérivé qui a évolué au fil du temps pour se spécialiser dans le domaine des propositions et des offres.
Le verbe "ofertar" est principalement utilisé dans un contexte commercial et formel, et sa fréquence d'utilisation peut varier selon le domaine d'application.