Nom
/ˈɔf.ɪs/
En espagnol, le mot office se traduit par oficina. Il désigne généralement un espace de travail destiné aux activités administratives, commerciales ou professionnelles. Ce terme est couramment utilisé dans le contexte des affaires, des entreprises et des institutions.
Fréquence d'utilisation : Oficina est un mot fréquemment utilisé en espagnol, tant à l'oral que dans un contexte écrit, étant donné son importance dans le monde des affaires et de l'administration.
(Le bureau est fermé pour le week-end.)
Mi oficina tiene una vista hermosa de la ciudad.
(Mon bureau a une belle vue sur la ville.)
Ella trabaja en una oficina de arquitectura.
Bien que le mot oficina ne soit pas toujours présent dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est souvent utilisé dans des contextes qui décrivent des situations de travail ou d'environnement professionnel. Voici quelques exemples :
Utilisé pour décrire une personne qui travaille très dur.
Estar en la oficina de recursos humanos.
Utilisé pour parler de la gestion des employés et des relations au travail.
Pasar el día en la oficina.
Le terme office provient du latin officium, signifiant "service" ou "fonction". Il a évolué au fil du temps pour désigner des espaces de travail où des services administratifs sont fournis.
Cette analyse complète du mot office met en lumière son utilisation dans la langue espagnole, ses contextes d'utilisation, et son importance dans la communication quotidienne.