Le mot "oficina" est un nom féminin.
La transcription phonétique de "oficina" en alphabet phonétique international (API) est [o.fiˈθi.na] (en Espagne) ou [o.fiˈsi.na] (en Amérique latine).
Le mot "oficina" désigne un espace de travail professionnel, souvent utilisé pour le travail administratif, le service à la clientèle ou d'autres activités liées à une entreprise. Il est fréquemment utilisé dans des contextes tant écrits qu'oraux, notamment dans des discussions sur l'environnement de travail ou la gestion d'entreprise. Son usage est courant dans l'usage quotidien en espagnol, en particulier dans le milieu des affaires.
"Ella trabaja en una oficina en el centro de la ciudad."
"Elle travaille dans un bureau au centre de la ville."
"La oficina cierra a las cinco de la tarde."
"Le bureau ferme à cinq heures de l'après-midi."
"Necesito ir a la oficina de correos."
"J'ai besoin d'aller au bureau de poste."
Bien que "oficina" ne soit pas particulièrement riche en expressions idiomatiques, certaines phrases peuvent l'inclure :
"Hoy tengo que estar en la oficina todo el día."
"Aujourd'hui, je dois être au bureau toute la journée."
"Oficina de atención al cliente"
"La oficina de atención al cliente está en el primer piso."
"Le service clientèle est au premier étage."
"Trabajar en oficina"
Le mot "oficina" provient du latin "officina", qui signifie "atelier" ou "lieu de travail". Ce terme latin est dérivé du verbe "facere", qui signifie "faire".
En résumé, "oficina" est un terme largement utilisé pour désigner un espace professionnel et joue un rôle essentiel dans le vocabulaire lié au travail et à l'administration dans la langue espagnole.