oreja de empalme (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Le mot "oreja de empalme" est une expression en espagnol composée de deux mots : "oreja" (oreille) et "empalme" (joint, raccord).
Transcription phonétique
[oˈɾexa ðe emˈpalme]
Utilisation en espagnol
L'expression "oreja de empalme" est utilisée dans le domaine de la technique et de la construction, en particulier dans le secteur des télécommunications et de l'électricité. Elle désigne un type de raccordement, de joint ou d'interconnexion entre câbles, tuyaux ou conduits.
Exemples de phrases:
Instalaremos un nuevo cable de fibra óptica con una oreja de empalme para garantizar una conexión segura. (Nous installerons un nouveau câble en fibre optique avec une oreille de joint pour assurer une connexion sécurisée.)
El técnico revisó el funcionamiento de las orejas de empalme en la red eléctrica para evitar posibles cortocircuitos. (Le technicien a vérifié le fonctionnement des joints de raccordement dans le réseau électrique pour éviter tout court-circuit.)
Expressions idiomatiques
Il n'y a pas d'expressions idiomatiques connues avec l'expression "oreja de empalme".
Étymologie
L'expression "oreja de empalme" est une composition des mots "oreja" (oreille) et "empalme" (joint, raccord), qui désigne littéralement une sorte d'articulation ou de raccord comme une oreille.
Synonymes et Antonymes
Synonymes: Conjunto de empalme, conexión de empalme