Nom commun.
/ oɾˈfeβɾe /
Le terme "orfebre" désigne une personne spécialisée dans le travail des métaux précieux, notamment l'or et l'argent, pour créer des objets tels que des bijoux, des couverts, ou des objets d'art. Ce mot est fréquemment utilisé dans des contextes artisanaux et artistiques. Son usage est courant à la fois à l'oral et dans les écrits techniques ou descriptifs en relation avec l'artisanat et le design.
El orfebre creó una hermosa joya para la boda.
L'orfèvre a créé un magnifique bijou pour le mariage.
Mi abuelo fue un reconocido orfebre en nuestra ciudad.
Mon grand-père était un orfèvre reconnu dans notre ville.
Le mot "orfebre" n'est pas spécifiquement associé à de nombreuses expressions idiomatiques. Cependant, il est pertinent dans le contexte de l'artisanat et de l'art. Voici quelques exemples liés à la richesse et à la création en général :
Vivir de la orfebrería es un arte que requiere mucha dedicación.
Vivre de l'orfèvrerie est un art qui nécessite beaucoup de dévouement.
El trabajo del orfebre se puede apreciar en cada detalle de su obra.
Le travail de l'orfèvre peut être apprécié dans chaque détail de son œuvre.
Le terme "orfebre" provient du latin "aurifex", issu de "aurum" signifiant "or", et "facere" signifiant "faire". Le mot a évolué à travers les siècles pour désigner spécifiquement les artisans de la métallurgie précieuse.
Synonymes : - Joya (pour désigner le créateur de bijoux en général) - Artisan (dans un sens plus large)
Antonymes : - Aucun antonyme direct n'existe pour "orfebre", mais on pourrait opposer des termes liés aux industries de fabrication en masse ou au travail mécanisé.