Verbe
/ɔɾɣaniˈθaɾ/ (prononciation en Espagne)
/ɔɾɡəˈniːzaɾ/ (prononciation en Amérique latine)
Le verbe "organizar" signifie structurer ou mettre en place quelque chose de manière systématique. Il est couramment utilisé dans des contextes variés, que ce soit pour planifier un événement, classer des informations ou établir un ordre. Il est utilisé fréquemment à l'oral comme à l'écrit, tant dans des conversations quotidiennes que dans des contextes formels tels que des réunions d'affaires ou des cours.
Je vais organiser une fête pour mon anniversaire.
Es importante organizar los documentos antes de la reunión.
Il est important d'organiser les documents avant la réunion.
Necesitamos organizar el equipo para el proyecto.
Le verbe "organizar" figure dans plusieurs expressions courantes en espagnol, reflétant son utilisation dans différents contextes de la vie quotidienne.
Tout d'abord, nous devons organiser les idées avant de commencer à écrire.
Organizar un caos
Elle a réussi à organiser un chaos dans le bureau en seulement une semaine.
Organizar una reunión
Je dois organiser une réunion avec tous les employés pour discuter du nouveau projet.
Organizar la agenda
Le mot "organizar" provient du latin "organizare", qui signifie "mettre en ordre", dérivé du terme "organum", signifiant "organe" ou "instrument". Ce terme s'est transformé au fil du temps pour signifier "structurer" ou "établir un système".