Le mot "orquesta" est un nom féminin en espagnol.
En alphabet phonétique international (API), "orquesta" se transcrit comme /oɾˈkesta/.
Le mot "orquesta" désigne un ensemble musical composé de musiciens qui jouent ensemble, généralement sur des instruments variés comme des cordes, des vents et des percussions. En espagnol, "orquesta" est utilisé couramment dans le contexte de la musique classique, du jazz, et d'autres genres musicaux qui impliquent des regroupements de musiciens.
Concernant sa fréquence d'utilisation, "orquesta" est souvent employé à l'oral, notamment dans les discussions sur la musique, mais aussi fréquemment trouvé dans des contextes écrits tels que des articles, des critiques de spectacles et des programmes de concerts.
L'orchestre jouera au théâtre ce soir.
Escuché a la orquesta durante el festival.
J'ai écouté l'orchestre pendant le festival.
La orquesta sinfónica es famosa en todo el país.
Bien que "orquesta" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques spécifiques, elle apparaît dans des contextes où l'harmonie ou la collaboration est mise en avant.
Signification : Travailler ensemble vers un objectif commun.
Tocar como una orquesta bien afinada.
Signification : Se référer à une bonne synchronisation ou à une excellente coopération dans un projet.
Organizar una orquesta de ideas.
Le mot "orquesta" dérive du latin "orchestra", qui provient du grec ancien "orkhestērion", un terme qui faisait référence à l'espace où se produisaient des danseurs, et, par extension, à des groupes instrumentaux.
Synonymes : - Conjunto musical (groupe musical) - Banda (bande)
Antonymes : - Solo (solo) - Dúo (duo)
Ces synonymes et antonymes proviennent du contexte musical et suggèrent différentes formations ou arrangements d'artistes.