Nom féminin
/ˈoɾ.ti.ɣa/
Le mot "ortiga" désigne une plante appartenant au genre Urtica, familièrement connue comme l'ortie. Cette plante est souvent reconnue pour ses feuilles recouvertes de poils urticants qui provoquent une irritation de la peau au contact. En médecine traditionnelle, l’ortie est utilisée pour ses propriétés anti-inflammatoires, diurétiques et enrichissantes en nutriments.
En espagnol, le mot est fréquemment utilisé à la fois dans la conversation quotidienne et dans des contextes écrits, notamment dans des discussions sur les plantes médicinales, la botanique, ou même des recettes de cuisine.
Les orties sont très utiles en médecine naturelle.
Me picó una ortiga mientras caminaba por el bosque.
Je me suis fait piquer par une ortie en marchant dans les bois.
Es posible hacer sopa de ortiga.
Bien que "ortiga" ne soit pas souvent employée dans des expressions idiomatiques, on peut trouver des références dans des phrases liées à la douleur ou aux conséquences d’une action.
Il ne faut pas toucher les orties si tu ne veux pas te faire piquer.
A veces, la verdad es como una ortiga: duele al principio, pero es buena para la salud.
Le mot "ortiga" vient du latin urtica, qui signifie "ortie". Ce dernier est lui-même dérivé de l'indoeuropéen *u̯ert-, signifiant "se mouiller" ou "être humide", probablement en rapport avec les environnements humides où cette plante pousse souvent.
Synonymes : - Ortie (en français)
Antonymes : Il n’existe pas d’antonymes direts pour "ortiga" car il s'agit d'un nom spécifique désignant une espèce végétale. Toutefois, dans un contexte plus large oxymoren, on pourrait considérer des termes comme "plante" ou "fleur" comme des catégories plus générales, sans lien direct avec le terme.