Le mot "oyente" est un adjectif et un nom commun.
/oi̯ˈente/
En espagnol, "oyente" désigne une personne qui écoute, souvent dans le contexte des médias, des conférences, des présentations, ou d'un cours. Le terme est fréquemment utilisé dans des contextes liés à l'éducation, à la musique ou à la radio. Son utilisation est légèrement plus courante dans des contextes écrits, bien qu'il puisse également être utilisé à l'oral.
"El oyente prestó mucha atención a la conferencia."
"L'auditeur a prêté beaucoup d'attention à la conférence."
"Como oyente, es importante participar activamente."
"En tant qu'auditeur, il est important de participer activement."
Le mot "oyente" est moins utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut se combiner avec d'autres termes pour former des phrases significatives dans des contextes spécifiques.
"Ser un oyente activo."
"Être un auditeur actif."
Utilisé pour désigner quelqu'un qui considère attentivement les informations ou les discours qu'il écoute.
"El oyente crítico evalúa los argumentos presentados."
"L'auditeur critique évalue les arguments présentés."
Cela implique qu'un auditeur est engagé et analyse ce qui est dit de manière réfléchie.
Le mot "oyente" dérive du verbe espagnol "oír", qui signifie "entendre" ou "écouter". Le suffixe "-ente" est utilisé pour désigner une personne qui est engagée dans l'action de l'infinitif.
Auditor (auditeur, utilisé dans des contextes formels comme des audits ou évaluations).
Antonymes :
En conclusion, "oyente" est un terme qui englobe les notions d'écoute et d'attention, particulièrement dans des environnements éducatifs et médiatiques.