Le mot "padres" est un nom commun au pluriel.
/padre̞s/
En espagnol, "padres" signifie "pères" ou "parents". C'est le pluriel du mot "padre", qui désigne spécifiquement un père. Le terme "padres" est couramment utilisé dans un contexte familial pour parler des parents d'une personne, que ce soit au sens biologique ou au sens plus large. La fréquence d'utilisation de "padres" est élevée tant à l'oral qu'à l'écrit, avec une utilisation particulière dans les discussions familiales, éducatives et sociales.
"Los padres de Juan son muy amables."
Les parents de Juan sont très gentils.
"Los padres deben cuidar de sus hijos."
Les parents doivent prendre soin de leurs enfants.
"Mis padres siempre me apoyan en mis decisiones."
Mes parents m'appuient toujours dans mes décisions.
Bien que "padres" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques très spécifiques, il peut être intégré dans plusieurs contextes familiaux ou sociaux qui se réfèrent aux relations parentales.
Cela implique d'écouter et de respecter l'autorité parentale.
"Pedir permiso a los padres."
Demander la permission aux parents.
Une expression qui souligne l'importance de l'autorisation parentale dans des situations particulières.
"Los padres siempre quieren lo mejor para sus hijos."
Les parents veulent toujours le meilleur pour leurs enfants.
Le mot "padre" vient du latin "pater", qui signifie également père. En espagnol, le pluriel "padres" est formé par l'ajout de la terminaison -es, qui est courante dans la formation du pluriel pour les noms masculins en espagnol.