palatina - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

palatina (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Palatina" est un adjectif.

Transcription phonétique

/palaˈtina/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "palatina" fait référence à quelque chose qui est lié au palais, en particulier dans un contexte historique ou de droit. Il est souvent utilisé dans des discussions sur l'architecture, le droit ou l'héraldique. Le mot est régulièrement employé dans la langue espagnole, tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il soit peut-être plus couramment utilisé dans des contextes formels ou académiques.

Exemples de phrases

  1. "El castillo palatina fue construido en el siglo XV."
  2. "Le château palatin a été construit au XVe siècle."

  3. "La residencia palatina alberga importantes eventos culturales."

  4. "La résidence palatine accueille d'importants événements culturels."

  5. "Los documentos palatina son esenciales para entender la historia de la región."

  6. "Les documents palatins sont essentiels pour comprendre l'histoire de la région."

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "palatina" ne soit pas fréquemment employé dans des expressions idiomatiques courantes, il peut figurer dans des exemples plus spécifiques à l'histoire ou au domaine juridique. Voici quelques exemples d'utilisation :

  1. "La ley palatina garantiza ciertos derechos a los nobles."
  2. "La loi palatine garantit certains droits aux nobles."

  3. "El juicio palatina se llevó a cabo en la corte real."

  4. "Le procès palatin a eu lieu devant la cour royale."

  5. "Las tradiciones de la familia palatina se mantienen hasta hoy."

  6. "Les traditions de la famille palatine se maintiennent encore aujourd'hui."

Étymologie

Le mot "palatina" vient du latin "palatīnus", qui est dérivé de "palatium" qui signifie "palais". L’utilisation dans la langue espagnole a été maintenue pour désigner divers aspects liés à un palais ou à une résidence royale.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - principes (Coïncidence en contexte historique) - nobiliario (en relation avec la noblesse)

Antonymes : - plebeyo (qui signifie "commun" ou "non noble") - pública (qui se réfère souvent à quelque chose de public, par opposition à privé ou royal)

Ces synonymes et antonymes peuvent varier en fonction du contexte, mais ils offrent une compréhension supplémentaire de l'utilisation et du sens de "palatina" dans la langue espagnole.



23-07-2024